Year 2012

安华裁决难改司法不公印象 论者称肛交案一开始就错了

【本刊林宏祥撰述/曾薛霏翻译】国际伊斯兰大学前法学系教授阿都阿兹表示，人民一早便看出安华肛交案不寻常且没有依据法律，尽管法庭裁决安华无罪释放，仍然无法纠正人民认为司法不公正的印象，国阵依然饱受贪污和各种问题缠身。他和刘镇东皆认为肛交案一开始就错了。 阿都阿兹（Abdul Aziz Bari）接受《独立新闻在线》电邮访问时表示，人民，无论是懂得法律或平民百姓一早就看出安华的肛交案是不寻常且没有依据法律的，甚至早在安华接受警方的调查时就觉得如此，因此这项裁决难逃被视为一起政治案件而非普通刑事案来看待。 “我认为这是要让国阵减少负面案件的尝试，因为假设安华受到惩罚，国阵伤得更重。但是释放安华也会令国阵为难，因为这将使国阵看起来在操纵法庭，并引起人民的愤怒。从一开始就有言论质疑此案件，为什么这起案件必须继续？这项裁决证实了安华一直以来说的；国阵无论如何都是错的，虽然国阵会说这显示了司法公正。” 阿都阿兹说，人民不要忘记，巫统一直以来利用此案来讥讽和质疑安华，这项裁决对安华来说是一项胜利，而国阵还在深沟里，国阵依然饱受贪污和各种问题缠绕。这个裁决不一定能显示司法公正因为假设司法是公正的，就不应该指示安华进入抗辩。 “从这个角度来看，我们不禁自问，这项裁决是不是因为人民体现了他们憎恨和反对发生在安华身上事情之态度后作出的？而我们也不要忘记司法是否公正是一个印象，假设人民质疑，也不信任司法制度，也不能做什么。” 肛交案如今对纳吉没好处 另外，民主行动党升旗山国会议员刘镇东表示：“肛交案根本不应该开始。它发生在2008年6月，当时的情境是在油价高涨、谣传国阵成员党可能要跳槽。在现今的局势，肛交案对纳吉没有任何益处。” 刘镇东接受《独立新闻在线》电访时说：“今天的无罪释放裁决显示，全国大选在短期内便会举行。因此很难预测此裁决对未来政局的影响还是有待观察，但是这可能对我国的正式是一个很好的开始。” 《独立新闻在线》

Read More安华裁决难改司法不公印象 论者称肛交案一开始就错了

向印尼学什么？

原文： 印尼不是只有我们在马来西亚习以为见的女佣和建筑工人。比起印尼，马来西亚在中央权力下放地方、民主化与媒体自由、宗教多元论述等方面，都可以从印尼吸取许多的养分。 去年杪读到一则关于1981年12月31日半岛把时钟调快半小时、以“跟上”沙巴、砂拉越时区的文章。那是前首相敦马哈迪于1981年7月16日上台以后的其中一项大动作。1982年马哈迪政府推出“向东学习”政策（向日本、南韩学习重工业政策、潜台词是要摆脱英美的影响），就提到调快时区也是为了更“接近”“东边”、更好地与日本、韩国接轨。三十余载后听起来还是觉得荒谬透顶，再说向东学习也没认真学到什么。 国运有起有落、不进则退。大家也许无法想像，1960年之际，马来西亚比南韩和台湾的人均收入高出一倍；菲律宾是日本以外亚洲最先进、繁荣的国家；另一个表现特出的经济体是缅甸；而贫困、紊乱、百废待兴的南韩要参考公务员体系时，学习的对象就是菲律宾和巴基斯坦。 最近三周访问了泗水、在槟城接待棉兰市长为首的印尼各宗教和谐理事会代表团、日前在吉隆坡与梭罗市(又称苏腊卡尔塔)市长会面，深觉放长三十年的视界，如果马来西亚还在原地踏步，印尼在各个方面走在我们的前面不是不可能。 马来西亚毕竟是小国，过去依循亚洲出口经济模式，出口消费品到美国和欧洲。如今美国和欧洲失业率高、就业不足、家庭欠债高，而各国政府之前因拯救银行体系大出血都在削减开支，整体需求在可以预见的未来将不会很高。 马来西亚的经济未来在亚洲，尤其是中国、印度、印尼。当中又以印尼最为重要。但其实我们并不理解印尼，我们对印尼的刻板印象仍停留在民主滞后、经济贫困、族群纠纷的苏哈多印尼。 马来西亚至少可以学习印尼在民主化以后最大的制度建设 — 中央权力下放。在苏哈多时代，全印尼的权力集中在中央政府的手中，一切的资源都在雅加达。如今，雅加达以外的城市竞艳，我访问的印尼第二大城市泗水就是明证。泗水的女市长礼司马推行绿化城市、清洁城市等施政成了印尼的佼佼者。 民主化与地方放权，需要另一个伙伴——自由的媒体。印尼的民主化经验，在全国政治的层次，乱象还是很多，但因为有地方自治，所以有些城市就开花结果。市政表现好的城市，通常都是媒体事业蓬勃的城市。民主化以后，媒体如雨后春笋般冒起，尤其是地方媒体。新闻不再是以雅加达为唯一中心。我在泗水参观东爪哇省的私立电视台，台长很骄傲地说，以前泗水语被当作低贱的方言，现在他的电视台赋予泗水语新的使命和荣耀。 印尼在回教派系的辩论非常多元。民主化初期宗教乱象很多，暴力事件也不少，但开放的媒体空间和地方自治，提供地方精英直接和间接的政治参与以后，各派宗教论述有表达、奉行的自由空间，如今印尼反过头来教马来西亚如何让维护宗教自由。 印尼整体的国力和经济都比不上马来西亚，但是，如果我们停滞不前，印尼很快就会追上。与此同时，印尼在地方自治、民主化与媒体自由和宗教多元的部分，有许多值得我们参照的部分。 刊登于《星洲日报》名家评论

Read More向印尼学什么？

改朝换代可能吗?

我们会在下届全国大选中看到大马改朝换代吗? 2008年的第十二届全国大选成绩，给国阵带来了极大的震撼。国阵在半岛的得票率为49%，反对党一共赢得51%选票。全国成绩则刚好相反，连同沙 巴与砂拉越州选票合算后国阵得票是51%、反对党则得49%。议席方面，308时国阵在半岛赢得85个国会议席、反对党80席。 反对党在拥有31个国会议席的砂拉越中，只赢得一席古晋市、沙巴的25个议席中也只攻下哥打京那峇鲁。在半岛，就从拥有26个议席的柔佛和13个议席的彭亨州中各取一和两席，分别攻下峇吉里和打下关丹及英迪拉马哥打。 四个“定期存款”州合共有95个国会议席。要中央政府变天，反对党便要从沙巴、砂拉越、柔佛和彭亨四州的国会议席中，一举拿下至少三分之一的议席。 除了经济问题如通货膨胀和收入“缩水”外，下届大选也受以下因素影响： 1.马来选民对贪污、滥权和欺凌恐吓政敌手段非常敏感（例如安华案和大学生示威被打等案例）; 2.至少两个巫统的传统票仓已陷入紧张，联邦土地发展局（FELDA）的垦殖民和员工不满“联邦土地局国际投资控股”(FGV)上市，以及公务员对新的薪金制诸多不满。 3，印裔对国阵的支持并没他们想像中稳固。民联在半岛森美兰以北比较强，在南部不强; 民联在城市地区比较强，园丘印裔因资讯不足比较支持国阵及中产阶级支持民联,  贫户则倾向支持国阵。 4，巫统右翼、土权组织和马来前锋报的叫嚣，自2008年以来已逐渐削弱华裔对国阵的支持。 5.马来前锋报和土权组织的叫嚣，也点燃国阵的“定期存款” 即沙巴和砂拉越土著基督教徒怒火。 6.沙巴巫统极可能是造王者。巫统于2008在全国竞逐的112个席位中只赢得79席，其中13个来自沙巴和另一席是纳闽。实际上，巫统在半岛只赢得65个席位。 7.砂州首长泰益玛末也是造王关键。据说，纳吉不喜欢泰益。如果首相在来届大选前没有对泰益作出任何动作，那由泰益率领竞选14个国会议席的土保党（PBB），极有可能继续稳住权位。。 我们必须承认,  作为执政党的国阵政府占了所有的优势,  而且马来西亚过去从来不曾出现过公平的选举竞争。 当下，几乎所有国阵成员都深信纳吉的领导，已让国阵从2008年的颓势中恢复过来。他们当中有些以过去几场补选的胜利为证，有人则以纳吉不曾在会议中“睡觉”来证明他比上一任首相强。 然而，在位太久是国阵的最大不利因素。国阵（及其前身联盟）是世界上除了中国、越南和朝鲜等的非民主共产政权中，执政最久的民选政府。 或许，这样的“逾期政权”大限不远了。

Read More改朝换代可能吗?

DAP to unveil new declaration

KUALA LUMPUR: DAP would unveil its Shah Alam Declaration during the party’s national convention on Sunday. The declaration would chart the party’s policy and direction in the context of Malaysian politics. DAP’s national organising secretary Teresa Kok said the one-day national convention is themed Change…

Read MoreDAP to unveil new declaration

2012年，《火箭报》的转捩点？

《火箭报》希望在2012年有新的突破，也希望对2012年的马来西亚政治格局带来冲击。 伊斯兰教党党报《哈拉卡》成立于1987年。在它的首个十年，在执政党党国牢牢控制主流媒体的情况下，它的印刷量只有五万份，而且只是一份非常简洁的伊斯兰教党报。不过，1998年政治的分水岭，让我们见证了前副首相安华被革职，整个社会都渴望获取替代新闻资讯。那次成为了《哈拉卡》的转捩点，销售量甚至突然飙升到三十八万份，创下了1998年的美丽神话。 就像《哈拉卡》，《火箭报》也从不间断地平衡它的角色：一个是对外宣传党内讯息的党报；另一则是如何为所有反对党的支持者，以及关注马来西亚发展但倾向于坚守无党派中立立场的马来西亚人民，提供不被执政党所掌控过滤的讯息的全国性替代媒体。 自1966年创刊以来，火箭报逐渐发展成三种语言的全国性报章，同时创设了各语言的网站以及社会网络媒体，以涉略不同年龄阶层及阅读习惯的读者群。今天，《火箭报》出版除了经营中英文平面与网络版本的《火箭报》外，还包括每日经营的马来文版的Roketkini、马来文平面版《火箭报》以及已出版可观书目的出版活动。 在此，我要特别和《火箭报》读者分享我的喜悦：在我领导《火箭报》的两个阶段中（第一阶段是2005年至2008年，第二阶段是2010年中至今），2011年12月号英文火箭报(The Rocket)是我所见证过的最佳模范。 我们将在未来一年关注： 一、强调《火箭报》作为替代媒体(alternative media)的角色，以建设一个读者社群，其中囊括民主行动党支持者、民联以及一般支持者； 二、跨越语言界限并在各语言的多样媒体平台相互分布与共享讯息； 三、发展与强化网络媒体的呈现； 四、善用我们既有的出版品，将好文章作品集结成书，或是将书籍的章节整理成新闻短文，广传讯息； 我们期待透过这些努力与尝试，在来年创造《火箭报》的转捩点，为2012年的政治改革效力。 备注：此文刊登在2012年1月份的《火箭报》，刘镇东为《火箭报》社长

Read More2012年，《火箭报》的转捩点？

Politik Malaysia 2012

1 JANUARI – Adakah kita akan menyaksikan peurbahan kerajaan dalam pilihan raya umum akan datang? PRU ke-12 pada 2008 telah menghasilkan keputusan yang mengejutkan untuk Barisan Nasional. BN memperolehi 49 peratus undi popular di Semenanjung manakala pembangkang mendapat 51 peratus. Secara keseluruhannya, apabila dicampur dengan…

Read MorePolitik Malaysia 2012