Month September 2011

升旗山国会议员刘镇东说，纳吉常来显示大选近了，人民知道如何投下手中神圣的一票还不够，人民还需要一个公平、干凈、不出猫的选举制度。 他说，不管是生老病死、衣食住行和天灾人祸都照顾人民，不骗人民的政府，才是好政府。 《星洲日报》

民联在替代预算案中，声称能把首相署现有158亿令吉开销，减少至50亿令吉。 　升旗山区国会议员刘镇东指出，国阵政府在2011年財政预算案中，首相署部门开销预计需要158亿令吉，这笔数目稍嫌过多。 　“一旦成功入主布城，我们將把首相署开销减少108亿令吉，並把该钱充作国家发展用途。” 　他说，民联政府將会在替代预算案中，帮助人民提高收入，包括设定最低薪金制、帮助中小型企业转型、减少依靠外劳等。 　他透露，国阵政府无法平衡国家开销，而且在歷年的財政预算案中，並无法惠及全国人民，而感到失望。 　他说，民联成功执政后，並不会边缘任何种族，而且还会把相关的20%石油税务归还给州政府，以解决人民收入底问题。 废除內安法 　他今日召开记者会这么指出；出席者包括回教党中委祖基菲阿末及公正党梳邦再也国会议员西华拉沙。 　祖基菲阿末透露，政府所提出的新经济模式改革议程，並无法提升原作为中等收入国的经济。 　另外，西华拉沙透露，民联政府在来届大选中胜出，將会废除內安法令及紧急法令，並会检討现有的出版法令。 《中国报》

媒体今天报道首相纳吉将会在今晚宣布数项改革方案，或涵盖媒体自由和检讨《内安法令》等恶法，人民联盟吁请首相废除所有允许未经审讯扣留的恶法，同时废除要求报章每年更新出版准证条文，并且废除箝制媒体的《官方机密》和《煽动法令》。 此外，民联也认为，无论纳吉今晚的演讲提出任何改革议程，经历过前首相阿都拉巴达威未兑现改革承诺的经验后，纳吉若要重施故技已不管用，纳吉必须在大选前将必须兑现其承诺。 民联替代预算案委员会成员西华拉沙（Sivarasa Rasiah，左图）表示，本地媒体报道首相今晚即将发表的言论将触及内安法令和媒体自由法令。 他说：“对民联而言，废除或检讨《1960年内安法令》仍不足够，我们不接受任何允许未经审讯扣留的法令，在这个情况下，还包括《1969年紧急法令》，之前政府用以扣留社会主义党和丰区国会议员杰亚古玛（Jeyakumar Devaraj）等人，这显示出《紧急法令》与《内安法令》一样允许未经审讯扣留，此外还有一项《危险毒品（特别防范措施）法令》也一样，若民联执政，将废除未经审讯扣留法令。” 自纳吉上任后，内政部便宣布正在研究修改数项法令，其中包括《内安法令》、《紧急法令》等，2009年9月时更指会提呈国会通过，但是迄今只闻楼梯响。 反之，在干净与公平选举联盟（Bersih 2.0）709大集会前后，政府使用了《紧急法令》逮捕六名社会主义党领袖，同时也不断有国阵领袖、亲国阵的非政府组织通过巫统控制的《马来西亚前锋报》放话，要求政府使用《内安法令》对付异见份子。 《星报》报道，纳吉今晚的演讲将着重于提供更大的表达空间予人民，虽然不会废除《内安法令》，但是会更新该法。 促废除须出版准则条文 此外，西华拉沙在八打灵再也说，民联支持媒体自由，并认为《1984年印刷机与出版法令》，该法令要求媒体每年更新出版准证，“这是最大的钳制！” 同时，我国媒体也受制于其他的法令，如遏止媒体获得资料的《官方机密法令》、《煽动法令》等。 他表示，我国的《煽动法令》范围过广，若真要针对一些发表煽动种族性言论的人士，我国可以指定特别的法令来应对此情况。 他说：“对我们而言，若首相要作出有意义的宣布，废除要求更新准证的条文，民联不会妥协，这是我们执政后，将在上任100天后马上修改。” 纳吉在2009年4月上任时，曾表示要给予媒体更多空间，但是从政府仍多次要求媒体解释、建议设立政府主导的媒体评议会等举动，维权组织独立新闻中心（CIJ）也关注此媒体评议会将进一步控制媒体自由。 询及纳吉若今天宣布多项改革方案，是否有意愿落实时，刘镇东表示，在阿都拉巴达威（Abdullah Badawi）担任首相时也承诺要进行多项改革，因此人民才会在2004年给予他压倒性的胜利，如今纳吉若要宣布任何改革方案，他必须在大选前落实。 不过，民联表示他们不愿揣测纳吉会否兑现这些承诺。 民联替代预算案委员会今天在八打灵再也召开会议后召开记者会，其他记者会的也包括回教党中委祖基菲里阿末。 《独立新闻在线》

Jawatankuasa Bajet Alternatif Pakatan Rakyat di dalam mesyuaratnya pada 15hb. September, 2011 telah memutus dan mengambil ketetapan bahawa: a) Langkah kerajaan BN untuk mengiktiraf 16hb Sept sebagai Hari Malaysia esok ( itupun hanya selepas 48 tahun ianya berlaku!) adalah kerana tekanan bertalu-talu dari berbagai kalangan…

面对巫统批评槟政府用“宝贝计划”买票，行动党升旗山国会议员刘镇东反击，国阵为恩庇支持者而在上届大选后增设的中央乡委会（JKKP），在今年所获得的拨款，竟比我国最高立法机构国会高出一倍。 “明明是他们在基层绑桩，却反说我们的福利政策是在买票。” 他今天与新任民主行动党升旗山国会联委会召开记者会，如此表示。 再纳阿比丁昨天指出，槟州政府推行的“宝贝计划”，是一种以金钱“吸”选票及政治挂帅的诡计。他更揶揄，槟首长林冠英饥于拉拢选票，因为此计划只公开给州内选民。 符合条件者一律受惠 刘镇东也是槟政府智囊“槟城机构”董事，他驳斥再纳阿比丁说，槟政府的分钱政策并不偏袒及歧视任何人，符合政策条件者皆可从中受惠。 “相反的，他（斥再纳阿比丁）才给我们见识到什么是偏袒一方的政策。” 再纳阿比丁是前乡区发展部副部长暨前高渊国会议员，在308落败后受委为乡区发展部顾问。刘镇东批评，乡村发展部在2011年财政预算案中，共拨1亿5600万令吉作津贴中央乡委会。 “反观，国会在2011年的预算只有区区7805万令吉。” 国会议员缺论政福利 刘镇东表示，由此可见国会获得的拨款，只占国阵中央乡委会的一半，意味国阵用来“绑桩”的金钱比国会更大。 “身为国会议员，我们甚至没有获得分配助理及像样的图书馆。” 根据资料显示，国会目前共有314名职员。在7805万令吉管理拨款中，有2200万为行政开销，另外5000万是国会议员津贴等费用。 国会议员的发展拨款，则由首相署底下的执行协调单位（ICU）分发，今年预算共5亿1400万令吉。 用公帑延续政治生命 此外，刘镇东指出，乡委会属州政府的权限，中央不应在国阵败选后做手脚，延续及维持本身的政治势力。 “在政治海啸后成立的中央乡委会，是国阵在民联州属的村长。换句话说，他们其实是国阵在基层的朋党。” 他不忘嘲讽，再纳阿比丁担任的顾问职也是由公帑支薪，用人民的钱来“养”落败执政党代表，以维持他们的政治生命。 “但我们要确保制度可正确运作，不偏袒任何人。在民主国，当选者受薪，落败者应耐心等下一届。” 《当今大马》 《光华日报》

Kenyataan Media oleh Jawatankuasa Bajet Alternatif Pakatan Rakyat pada 9hb September 2011 di Petaling Jaya Pada mesyuarat minggu ini, Jawatankuasa Bajet Alternatif Pakatan Rakyat telah memberi tumpuan kepada proses penyediaan Bajet itu sendiri. Tumpuan pihak media dan masyarakat awam selama ini hanyalah kepada ucapan pembentangan…

人民联盟建议，政府能够在国会提呈2012年度财政预算案之际，增设七个涵括特定部门的临时委员会让朝野国会议员参与，以便有效及充分商讨各个政府部门的开销预，这符合世界级国会的标准。 民联三党代表，即回教党中委祖基菲里（Dzulkefly Ahmad，右图）、民主行动党国际事务秘书刘镇东及人民公正党副主席努鲁依莎（Nurul Izzah Anwar）今日联合发表声明，提出上述建议。 祖基菲里表示，民联提出上述建议是鉴于马来西亚一直以来没有相关委员会，惟在第一世界级的国会，探讨特定部门预算其实有来自朝野双方议员的专门委员会参与讨论。 这个临时委员会仅负责探讨各部门的预算案，并不如外国的国会遴选委员会制度，常年涵盖监督部门运作。 他指出，我国目前采用的辩论国家财政预算案方式非常没有效率和易于疏忽，因为，国会议员没有机会针对特定政府部门扩展其专门技能及知识、纵然国会议员拥有知识，但是若没有引起议长注意，也可能没有机会辩论。 建议延长给予各委员会18天开会时间 此外，长时间及紧迫的各部门预算案辩论会持续至深夜，以致国会议员困乏，同时，25个联邦政府部门在整个下议院仅有18天辩论，时间根本不足够。 祖基菲里说，通过特定委员会，参与的国会议员也可以要求拨款，以聘请国会的研究助理，从而提高他们的效率，并建议各个议员的相关拨款额为马币一万元。 另外，刘镇东也建议，该委员会能够给予18天的时间辩论，即每天从早上11时30分至傍晚5时30分，以便国会议员拥有充裕的时间逐个句子去询问预算案的拨款内容。 他说，目前的财政预算案辩论只有18天，往往议员需要辩论至深夜，除了首相署是预留两天时间辩论，而一些部门如青体部，只用短短两、三个小时就通过数百万元的全年拨款，而国会议员根本不够时间研究相关拨款。 民联建议，以七个特定委员会按类别辩论各政府部门： 一、 国家及国际事务委员会：涵括首相署；外交部；新闻、通讯及文化部；联邦直辖区部。 二、 经济及财政委员会：涵括财政部；国际贸易及工业部、国内贸易、合作社及消费人事务部；旅游部。 三、 保安委员会：国防部及内政部。 四、 教育、才能及就业委员会：教育部；高等教育部；人力资源部。 五、 农业及区域发展委员会：种植及原产业部；农业及农基工业部；城市及乡村发展部。 六、 基本设施、资源管理及环境委员会：工程部；天然资源及环境部；科学、工艺及创新部；能源、绿色科技及水务部。 七、 社区福利委员会：交通部；房屋及地方政府部；卫生部；妇女、家庭及社会发展部；青年与体育部。 《独立新闻在线》 《当今大马》

Pakatan Rakyat leaders are demanding the disclosure of details on the shrouded takeover bid of national sewerage company Indah Water Konsortium (IWK). Secretariat member Liew Chin Tong from DAP said the coalition is against the privatisation of sewerage and argued that it is best to…

民主行动党升旗山区国会议员刘镇东在槟城乔治市2011年9月4日的文告： 国阵须解释《星洲》报道 凭等级不公平选区拨款 《星洲日报》今日封面独家报道，国阵将根据选区的胜算，分配国会议席的特別拨款。 根据《星洲日报》报道，国阵认为没有胜算的“黑区”将不会获得任何拨款。至于“白区”和“灰区”，最高额拨款高达每个选区250万令吉。 从国阵执政联邦政府至今，在野党的人民代议士都没有使用联邦选区拨款的机会。有关拨款由首相署属下的执行协调单位（Implementation Coordination Unit 简称ICU）配给。在国阵败选的选区，有关拨款通常通过当地的巫统区部主席负责分配。 截至2006年，各个国会选区每年都会获得50万令吉特别拨款。但是这数目在过去5年增加不少，至于准确数字一直不详。 假设《星洲日报》报道属实，则意味着选区拨款起着两个令人震惊的变化。 第一，过去的拨款至少每个选区帐面上配给的拨款平等，现在则只以国阵胜选的“白区”和有机会胜选的“灰区”为尊，把支持在野党的选区排除在外。 另外，如果国阵鉴定为“白区”的国会选区获得250万令吉拨款，则证实选区 从2006年的每区50万令吉飙升5倍之多，纯粹只是为了巩固国阵在自家选区的胜算。 刘镇东呼吁首相纳吉针对《星洲日报》报道作出解释，并对首相署执行协调单位在2011年预算案中，获得5亿1395万余令吉的“特别”预算作出详细的解释。 刘镇东 《当今大马》 《独立新闻在线》