Month September 2014

民主行动党政治教育主任暨居銮区国会议员刘镇东，于2014年9月10日所发表的文告 我呼吁交通部长廖中莱，立即介入马来亚铁道公司开除职工会成员一事，以保障工友和铁道公司的利益。 鉴于铁道公司并非该公司执行主席依里雅斯的个人产业，因此当局不应该采取纪律行动，对付举办纠察行动要求依里雅斯下台的职工会领导层。 根据《当今大马》报导，铁道公司在昨天开除参与纠察的8名工友，而与铁道职工会主席阿都拉萨和副主席苏巴马廉面临被解雇的命运，更有110名参与纠察的工友收到铁道公司的要求解释信。 我在此呼吁廖中莱介入此事，是因为铁道公司非执行主席暨浮罗交怡区国会议员纳华威阿末似乎已失去对该司的决策力。因为根据2014年9月5日的媒体报导，纳华威将会在首相纳吉于9月14日莅临浮罗交怡时，才与后者讨论有关事件，而他还得稍后各别会见依里雅斯和阿都拉萨，以寻求解决方案。 有鉴于纳华威无法有效解决当下危机，因此廖中莱应当立即介入，以履行其部长职责。 刘镇东

无可否认的，当下的马来西亚政治是混乱的；同样无可否认的是，当下的民联因为雪州危机而令很多支持者失望。然而，民调显示，民联“失分”并没有为国阵“加分”，这是最为吊诡的。 我仍然相信，民联有可能赢得5.05大选，如果安华攻打霹雳州、如果吉打州有换大臣人选、如果伊党内部的分歧没有那么大（导致多名开明派大将输掉席位）……当然 ，过去的已成过去，无法再回头。 但是，5.05大选的结果是：国阵很弱，民联也很弱。国阵只能依循2008年以来的3R策略（族群、宗教与王室）而无法重建，民联尝试以雪州重组来突围却也困难重重。 马哈迪公开宣布撤回对纳吉政府的支持，并且指出纳吉的表现比阿都拉差，为国阵添加不稳定因素。纳吉用政府资源牢控巫统领袖，但是钱和权不一定能挡民意。马哈迪对纳吉最大的威胁是民意转向。在消费税推行以后，马来人选民的民意可能就会转向。 国阵／巫统／纳吉的算盘是：在消费税推行之前摧毁民联，以便民意无处可转，最终被迫继续支持国阵／巫统／纳吉。 在这一波的雪州大臣危机以来，民联看到的是伊斯兰党党内开明派与保守派之争已经来到临界点，就算在雪州问题上妥协，仍然会在其他题目上做文章。这是伊斯兰党1982年世代与1998年世代自1998年安华事件以来，共存了16年，现在爆发水火不容的冲突。面对党主席哈迪个人健康状况不佳，党内竞逐后哈迪时代影响力也加剧冲突。 公正党也面对开除卡立引爆的危机，以及漫长的党选结束后需要重整的阵痛。公正党乃至民联也面对安华可能坐牢的领导危机。 行动党应看清的形势 这是2008年以来最艰难的时刻，甚至过去十年来最艰难的时刻。然而，这也是重建的时刻。 民主行动党要清楚以下的形势： 第一、国阵／巫统并不强大，只是在野党更弱而已。国阵／巫统／纳吉是可以打败的。 第二、要打败国阵／巫统，他们最后的防线是种族主义、是3R（族群、宗教和王室）的煽情。把民主行动党等同于华人，然后华人等同于威胁马来人的生存，近乎是巫统唯一的牌。打破这个迷思，等于向巫统釜底抽薪。承认马来人有焦虑，理解和面对马来人选民对行动党的焦虑，就会有新的出路。 第三、民主行动党不能偏安一隅，不能想像自己是非马来人政党。民主行动党要看到自己在未来的政治当中，成为全民政党，成为全民进步力量的首选，甚至成为有很多马来人党员的政党。 这个重建不容易，但是不是不可能。我们所有的努力，应该是要带着我们的传统支持者看到没有巫统的可能性，也要看到如何共建一个马来人不必恐惧，非马来人不必焦虑的新的马来西亚。 在一个国阵／巫统不强，只是民联看起来更弱的时刻，民联如果可以重新站起来，国阵／巫统就会倒下。我们决定国家的未来，这是我们的使命，也是责任。

民主行动党柔佛州主席刘镇东认为，种族课题是政党操控族群紧张的手段，马来西亚需要走出族群政治，才能真正走向民主。 他也认为，经济框架必须走出种族分野，必须走向真正的经济民主，只要贫穷的人士就应该给予协助，让他们有机会富有起来。 刘镇东也是居銮区国会议员，他昨日晚上在居銮社区中心主办的“独立57载后的国民团结：路向何方？”居銮场论坛主讲时，发表上述谈话。 这项论坛是由居銮社区中心、帆加兰社区中心和乌丁樵林论坛联合主办，另外两名主讲人为伊党青年团总秘书纳西及学者达祖丁。 造成种族间恐惧猜忌 刘镇东说，现有的国阵政府走的就是种族政治，他们认为所有的华人都是富有的，华人必须协助巫裔。 “这是正确的吗？我的父亲是一名德士司机，实际上很多华人是贫穷的。” 他认为，某些种族可能在某个范畴内有特殊表现，但不可能是所有该种族人士都是如此的。 刘镇东认为，当国阵政府操弄种族政治时，就会造成种族之间的恐惧和互相猜忌。 达祖丁：社会须以尊重为基础 达祖丁则以夫妻关系来形容马来西亚的种族情况，他认为，夫妻往往是相反和互补的，这和马来西亚的种族关系很类似。 他说，马来西亚的社会是以自己的文化为骄傲，例如华人为自身文化感到骄傲，巫裔也认为自己的文化是值得骄傲的，在这样的情况下，就必须以尊重作为基础。 达祖丁形容各种的差异形成一个完满，而只有尊重才能够制造出互相关爱的社会。 纳西：种族问题不应是讨论主轴 纳西则表示，独立57年后的今天大家还在强调种族和谐，这证明了种族之间还存在问题，而他认为57年过去了，种族问题不该再是讨论的主轴。 他认为，如果追根究底，只有原住民才是真正世代居住在这片土地的人，其他种族都是“外来者”，因此追究谁才是这片土地的主人的讨论是没有意义的，因为大家都已经在这片土地生根。

行动党柔佛州主席刘镇东表示，行动党将会主动走入马来社群，通过举办国英语论坛及各类活动直接与巫裔同胞对话交流，以吸引更多巫裔加入行动党。 刘镇东也是居銮区国会议员。他今午在峇株濠晶酒店，为居銮社区中心、帆加兰社区中心和乌丁樵林论坛主办的“独立57载后的国民团结：路向何方？”论坛主讲时发表谈话。 他说，行动党不会像以往一样，只是通过伊斯兰党和公正党与巫裔对话，但友党也无须感到担心，因为只要行动党获得巫裔支持，巫统便无法再攻击行动党是华人政党。 “行动党不会再原地踏步，而是会主动走出去，吸收更多巫裔党员，但支持行动党的巫裔也会面对家庭等方面的压力，所以这项工作并不容易。” 指巫统抹黑行动党 他指出，一直以来，巫统凭着在柔州获得75至80％的巫裔选票而执政，并不断抹黑行动党是新加坡及华人政党，令巫裔对行动党感到恐惧，但一旦柔州巫统的根基动摇，国阵便无法继续执政。 他说，行动党接下来将在咖啡店向华裔民众进行演说，并通过国语论坛等知性活动来接触巫裔民众，这已令一些人感到担心，例如这次的论坛主办单位张挂了4条横幅，其中3条已被人拆掉。 “本月18日伊党全国大会将于柔州举行，场地却从原订的新山换至峇株巴辖，到时伊党领袖会发现，在这个民联作为反对党的州属，连举行大会都会面对场地问题，要推动党务并不容易。” 他强调，柔州是巫统最后的政治前线，伊党要说服巫裔及印裔的中间选民，才能突破巫统的霸权并打跨国阵。 颜碧贞：开拓巫裔同胞视野 帆加兰区州议员颜碧贞表示，这项以国语主讲的论坛，将让更多巫裔同胞聆听不同的政治见解及开拓视野，并避免行动党继续遭到“妖魔化”。 讲座会另外2位主讲人为伊党青年团总秘书纳西及学者达祖丁，出席者包括主持人马齐、帆加兰社区中心主任傅恿駺、峇株巴辖区国会议员拿督依德利斯祖西及公正党峇株区部主席马力凯沙等。

（柔佛‧新山5日訊）針對JCY廠房外勞騷亂事件，人力資源部長拿督斯里里察烈昨日建議按外勞員工比例，委任能操外勞母語的管工，但行動黨柔州主席劉鎮東認為前者有失部長代表勞方爭取利益的義務，反之應徹查原委，從中重全面新思考我國的外勞政策。 劉鎮東認為，人力資源部長的責任應是代表勞工，去維護和平衡勞資雙方的利益。他表示，我國政府應改設立皇家或獨立調查委員會去徹查外勞騷亂事件。 “發生在此廠房的事件也可能在其他廠房重演，政府應改調查廠方是否有違反人權，或是情緒、福利管理不當的行為。” 他說，此次事件是自2002年森美蘭發生紡織廠外勞騷亂事件後最嚴重的一次。他強調，調查不僅為了當事廠方，我國政府有必要從調查中探討外勞政策，確保其他廠方不會重蹈覆轍。

Bagi pihak DAP Johor, selamat datang saya ucapkan kepada semua perwakilan PAS seluruh negara yang akan bermuktamar di negeri Darul Takzim tidak lama lagi. Juga, dengan izin, selamat datang ke negeri darul UMNO yang terakhir! Tahniah kepada pimpinan PAS yang memutuskan untuk bermuktamar di Johor.…

（新山5日讯）柔佛州行动党联委会主席刘镇东说，上诉庭三司一致裁决，推翻2011年验尸庭指赵明福命案为“悬案”的判决是历史性的胜利。 “这是历史性的判决，对于赵明福的案件是好的开始。”他促请总检察署应该指示执法单位翻案，积极追查杀害赵明福的凶手归案。 上诉庭三司的哈密苏丹周四在判词中认为，赵明福坠楼身亡是由“身份不明”的人士非法所致，雪州反贪污委员会官员难辞其咎；他指示总检察长和全国总警长就此事展开调查，并对犯罪者采取适当的法律行动。 刘镇东周四在记者会上对此作出上述言论。赴会者包括彭加兰领顶区州议员邹裕豪、柔佛再也区州议员廖彩彤、士都浪区州议员曾笳恩、士乃区州议员黄书琪、明吉摩区州议员陈鸿宾、林吉祥国会议员特别助理黄照松等。 针对东疏大道和关卡出入境收费的课题，刘镇东说，他本身将会会见首相署部长拿督斯里阿都华希奥玛、柔州大臣拿督莫哈末卡立、柔佛州工程委员会主席拿督哈斯尼等，以便在长堤设立电动步行区的建议，向当局阐明行动党的立场。 “政府在推行计划前，应该有整个完整配套，特别是公共交通的措施，而此建议是可行及合理的方案。”

无可否认的，当下的马来西亚政治是混乱的；同样无可否认的是，当下的民联因为雪州危机而令很多支持者失望。然而，民调显示，民联“失分”并没有为国阵“加分”，这是最为吊诡的。 我仍然相信，民联有可能赢得5.05大选，如果安华攻打霹雳州、如果吉打州有换大臣人选、如果伊党内部的分歧没有那么大（导致多名开明派大将输掉席位）……当然 ，过去的已成过去，无法再回头。 但是，5.05大选的结果是：国阵很弱，民联也很弱。国阵只能依循2008年以来的3R策略（族群、宗教与王室）而无法重建，民联尝试以雪州重组来突围却也困难重重。 马哈迪公开宣布撤回对纳吉政府的支持，并且指出纳吉的表现比阿都拉差，为国阵添加不稳定因素。纳吉用政府资源牢控巫统领袖，但是钱和权不一定能挡民意。马哈迪对纳吉最大的威胁是民意转向。在消费税推行以后，马来人选民的民意可能就会转向。 国阵／巫统／纳吉的算盘是：在消费税推行之前摧毁民联，以便民意无处可转，最终被迫继续支持国阵／巫统／纳吉。 在这一波的雪州大臣危机以来，民联看到的是伊斯兰党党内开明派与保守派之争已经来到临界点，就算在雪州问题上妥协，仍然会在其他题目上做文章。这是伊斯兰党1982年世代与1998年世代自1998年安华事件以来，共存了16年，现在爆发水火不容的冲突。面对党主席哈迪个人健康状况不佳，党内竞逐后哈迪时代影响力也加剧冲突。 公正党也面对开除卡立引爆的危机，以及漫长的党选结束后需要重整的阵痛。公正党乃至民联也面对安华可能坐牢的领导危机。 行动党应看清的形势 这是2008年以来最艰难的时刻，甚至过去十年来最艰难的时刻。然而，这也是重建的时刻。 民主行动党要清楚以下的形势： 第一、国阵／巫统并不强大，只是在野党更弱而已。国阵／巫统／纳吉是可以打败的。 第二、要打败国阵／巫统，他们最后的防线是种族主义、是3R（族群、宗教和王室）的煽情。把民主行动党等同于华人，然后华人等同于威胁马来人的生存，近乎是巫统唯一的牌。打破这个迷思，等于向巫统釜底抽薪。承认马来人有焦虑，理解和面对马来人选民对行动党的焦虑，就会有新的出路。 第三、民主行动党不能偏安一隅，不能想像自己是非马来人政党。民主行动党要看到自己在未来的政治当中，成为全民政党，成为全民进步力量的首选，甚至成为有很多马来人党员的政党。 这个重建不容易，但是不是不可能。我们所有的努力，应该是要带着我们的传统支持者看到没有巫统的可能性，也要看到如何共建一个马来人不必恐惧，非马来人不必焦虑的新的马来西亚。 在一个国阵／巫统不强，只是民联看起来更弱的时刻，民联如果可以重新站起来，国阵／巫统就会倒下。我们决定国家的未来，这是我们的使命，也是责任。

最近一系列的煽动法令提控与槟州志愿巡逻队事件，为什么如此突然？为何政府祭出首相纳吉所承诺要废除的煽动法律来提控政敌？就此，我想提供一个比较少人提出的联想答案：马哈迪。 马来西亚政坛从来不会让人觉得沉闷。在民联三党为雪州大臣职闹翻天，平地一声雷，前首相敦马哈迪宣布“撤回”对首相拿督斯里纳吉的支持，在政坛投下另一枚炸弹。 我们常听说，安华、敦慕沙希淡和东姑拉沙里，都是我国政坛上与首相一职擦肩而过的三名“准首相”。看来，马哈迪最有资格被冠为非正式的“准反对党领袖”。在马来西亚历史上，除了马哈迪本身和已故敦拉萨之外，其他历任首相都因为马哈迪的破坏而被迫下台。 2014年8月18日，马哈迪在一篇题为“批评”的部落客文章中写道：“当东姑（阿都拉曼）作出了一些不受马来人欢迎的决策和行动时，我写信抨击东姑。虽然这导致我被开除党籍，但东姑也最终辞去首相一职。这也许与我的抨击无关，但事实上东姑最后自行引退。” “同样地，敦阿都拉的下野，也许与（我的）批评有关，或许跟第12届大选的糟糕成绩有关。但最终敦阿都拉也辞职。” 对于马哈迪而言，他期待撤回对纳吉支持之举，能激起当年对东姑和阿都拉的巨大冲击与效应。 纳吉的回应有三：第一完全不回应马哈迪；第二希望可以通过钱权交易巩固党内势力；第三是按照党内鹰派的立场拿在野党人来祭旗，满足鹰派的要求来维稳。 身为首相，纳吉或认为他还可以运用政府基金来维持巫统内部的政治支持。然而他必须了解，政治不仅仅是钱权游戏，人民观感和政权的正当性更为重要，甚至可以成为决定性因素。 话说回来，马哈迪则是在没有动用公权力和金钱的情况下，成功以文章和尖锐言论拉倒东姑和阿都拉。 马哈迪在其部落格文章写道：“我曾被东姑革除党籍、遭阿都拉斥责，甚至受到其他人污蔑。假若因为我的批评，而成为受害者，我只能无奈地接受。” 有人说，马哈迪在担任首相期间精于施政。对此我不敢苟同，因为眼下的国人，仍然在承担马哈迪当年的决策所导致的苦果。例如马哈迪大力推行的国产车计划，全民在公共交通素质低落下，被逼贷款购买价格高企的国产车代步，也让政府承担每年高涨的不具生产性的汽油津贴。同样的，马哈迪破坏国家民主制度，致使司法崩坏，也让国家停滞不前。 但是，马哈迪任首相可能没有比当反对党领袖来得成功。到今天，马哈迪仍可说是马来西亚最有效的反对力量，单凭其言论和文字，加上一些媒体高层的推波助澜，数名在位的首相就因此被绊倒。 鲜为人知的是，马哈迪曾在1978年巫统党选，通过提名一名挑战者来挑战敦胡先翁主席一职，侵蚀希山慕丁父亲作为第三任首相的正当性，间接导致敦胡先翁在1981年7月退休。 “我没想到他（纳吉）在第13届大选的表现，竟比敦阿都拉更为不堪。”马哈迪这一席话，正在侵蚀纳吉保住相位的正当性，与1978年的手段同出一辙。 马哈迪算是第一次把纳吉和阿都拉的表现作对比，并借此逼使全体巫统党员思前想后，即：数年前，他们按马哈迪的论述大力挞伐伯拉，然而现在的纳吉比后者更为糟糕。 马哈迪何以在此时出击？主要是因为巫统的区部会议正要召开，之后就是全国代表大会。 我再次强调，我们不一定赞成马哈迪的所有言论。 纳吉在废除内安法令方面当记一功，尽管过后以其他相同侵犯人权的法令取代。在这一点上，马哈迪向来抨击“废除内安法令”为政敌的议程。 马哈迪和巫统鹰派要纳吉以高压打击在野党影响力，但是时代已经不同，高压的手段只有让纳吉既无法获得保守派的信任，也失去中间选民和希望马来西亚更为民主的各族国人的支持，最终两头不到岸。 但我们也同意马哈迪一些言论。马哈迪政权下的金钱贪污滥权十分猖獗，却指控伯拉和“四楼男孩”所导致的贪污更为严重。现在，我们同意马哈迪指纳吉政权的贪污滥权更为猖獗，尤其是一马发展公司（1MDB），更是其中最为严重的。 现阶段我们还无法评估马哈迪对纳吉的政治生涯的影响，但若纳吉因此在不久将来被迫下野的话，我不会感到惊讶。 马哈迪效应不可忽视。马哈迪效应激化巫统内部冲突，也迫使纳吉在保守与开明之间选择保守，最终可能两头不到岸。在野党必须重整议程，重新回到中间路线，以民主化和经济正义作为共同纲领，面向被马哈迪鹰派骑劫的巫统和纳吉政权。